В пространстве la Galerie du 19M, созданном по инициативе Chanel для сохранения и передачи ремесленных традиций, проходит выставка Beyond our Horizons: From Tokyo to Paris.
Проект родился в Токио, на 52-м этаже Mori Tower, где осенью 2025 года его увидели почти 75 000 посетителей. В Париже можно увидеть не просто перемещенную экспозицию, а новую главу диалога между японскими и французскими мастерами. В центре — идея того, как жест, материал и техника, унаследованные или заново изобретенные, формируют современный визуальный язык вне границ и культурных кодов.
В основе проекта — сотрудничество почти тридцати дизайнеров и ремесленников из Франции и Японии с одиннадцатью домами Métiers d’art, входящими в le19M: Atelier Montex, Goossens, Lemarié, Lesage, Massaro, Maison Michel и другими. Эти ателье — хранители уникальных техник вышивки, работы с пером, металлом, текстилем, кожей — становятся равноправными соавторами новых произведений.
Среди хайлайтов — работы мастера Сюдзи Накагавы, переосмысливающие традиционные японские бочки в виде монументальных, почти древовидных тотемов; серия бумажных фонарей Ре Кодзимы, созданных по мотивам шляп Maison Michel; поэтичная каскадная инсталляция из бумажных цветов, рожденная в сотрудничестве Ко Кадо и Lemarié; анималистские скульптуры Жюлиана Фараде из твида.
Кураторы, в числе которых главный редактор журнала Casa Brutus Йоичи Нишио, выстроили экспозицию как иммерсивный маршрут. Сценография, разработанная Atelier Tsuyoshi Tane Architects, усиливает это ощущение: пространство разворачивается как последовательность состояний, где свет, звук и тактильность работают наравне с объектами. Саундтрек от режиссера Момоко Андо, включающий записи воды из разных регионов Японии, добавляет невидимое измерение — частоты, которые скорее ощущаются, чем слышатся.
Выставка продлится до 26 апреля.
